-
1 первопечатный
-ая; -ое1) беренче буларак басылган, китап басу эшенең башлангыч чорында басылган2) беренче тапкыр басылган, беренче басма -
2 обновить
сов.( что)1) яңарту, яңалык кертү (кертеп үзгәртү)2) яңарту, яңа төс кертү (бирү)3) разг. беренче тапкыр кию (киеп чыгу) -
3 впервые
нареч.беренче тапкыр, беренче мәртәбә -
4 дебют
мб) шахматта яки шашка уенында: йөри башлау, уен башлау -
5 новотельная
с.-х.новотельная корова — яңа гына бозаулаган сыер; беренче бозау анасы ( беренче тапкыр бозаулаган сыер турында)
-
6 первотельная
ж; с.-х.беренче тапкыр бозаулаган, беренче бозау анасы, тана сыер -
7 впервой
-
8 дебютант
мдебютант (беренче тапкыр чыгыш ясаучы, мәс. сәхнәдә, кинода, спортта) -
9 дебютировать
сов.; несов.беренче тапкыр чыгыш ясау (мәс. сәхнәдә) -
10 заимка
жзаимка, тарлауа) ист. берәр кеше тарафыннан беренче тапкыр үзләштерелгән җир участогы -
11 показаться
сов.1) ( появиться) күренү, пәйда булу2) ( почудиться) күренү, тоелудень показался мне очень долгим — көн миңа бик озын [булып] тоелды
3) (явиться, прийти) күренү, килү4) кому (прийти для осмотра) күренү, каралу -
12 премьера
ж; театр.премьера (спектакльнең, фильмның беренче тапкыр куелуы) -
13 экран
-
14 супер-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителә:1) "кабат, икенче", "икенче тапкыр" дигән сүзләр белән2) "баш", "башлык" дигән сүзләр белән3) "иң югары"; "иң зур", "иң яхшы" кебек мәгънәләрне белдергәндә тәрҗемә ителми4) "берәр нәрсәнең тышында булуны" белдергәндә шулай ук тәрҗемә ителми -
15 сводный
-ая; -ое1) җыелма2) үги (икенче тапкыр өйләнешкәндә ирнең беренче хатыныннан, хатынның беренче иреннән калган)сводный брат — ( старший) үги абый; ( младший) үги эне
сводная сестра — ( старшая) үги апа; ( младшая) үги сеңел
-
16 раз
I м1) кат, кабат, тапкыр, мәртәбә2) очрак, юлывсякий раз — һәрвакыт, һәрчак
в прошлый раз — теге вакытта, үткәндә
3) бер, берәү ( санаганда)раз, два, три — бер, ике, өч
•- раз и навсегда
- раз за разом
- раз на раз не приходится
- раз от разу II нареч.( однажды) бер мәлне, бервакытны, бер чакны, бер мәртәбәIII союз; разг.әгәр... икәнIV в знач. сказ.; разг.раз он пришёл, пусть поговорит со мной — әгәр килгән икән, минем белән сөйләшсен
чалт, чалт берне, шап ( сукты мәгънәсендә)
См. также в других словарях:
күрә-күрешкә — Беренче тапкыр очрашуда, күрешүдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрә-күрештән — Беренче тапкыр очрашуда, күрешүдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әүвәл — рәв. 1. Күпмедер вакыт элек. Элек, элекке заманда. с. Элеккеге, борынгы 2. Башта, нин. б. эштән элек 3. Беренче (тапкыр). Беренче булып, башлап. с. Беренче, баштагы, башлангыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тур — I. и. 1. Берәр кеше яки берәр нәрсәнең каршысы, яны, алды. Як, юнәлеш, урын 2. бәйл. (ТУРЫДА ТУРЫНДА ТУРЫМДА ТУРЫЛАРДА ТУРЫГЫЗДА) – Турында 3. сөйл. Берәр мәсьәлә, як. Берәр очрак бер турга гына кеше сүзен тыңла диал. Нин. б. эш, йомыш ни тур… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авызландыру — Яңа туган балага беренче тапкыр азык (баллы май) каптыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дебют — 1. Сәхнәдә яки гомумән берәр өлкәдә беренче тапкыр ясаган чыгыш 2. Шахмат шашкада: уенның баш өлеше, билгеле йөрешләрдән торган башланыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ләйсән — кит. Яз көне беренче тапкыр вак кына сибәләп яуган җылы яңгыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
премьера — Пьеса, опера, балет һ. б. ш. беренче тапкыр сәхнәгә куелышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энеолит — Неолит эпохасыннан бронза гасырына күчү чоры; бу чорда беренче тапкыр бакыр корал барлыкка килә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нардуган — Җәйге һәм кышкы челләнең беренче атнасында (елына ике тапкыр) үткәрелә торган бәйрәм: һәртөрле сынаулар, тынга йөрүләр, кияү юраулар һ. б. ш. йолалар белән характерлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чират — 1. Нин. б. эштә, хәрәкәттә, процесста билгеле бер эзлеклелек, тәртип. Нин. б. эш эшләү яки берәр нәрсә төзү тәртибенең бер өлеше төзелешнең беренче чираты 2. Нәр. б. алу яки башкару, эшләү өчен тәртип белән берсе артыннан икенчесе торган кешеләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге